Et en plus c’est convaincant… ! (« Maintenant je travaille le chef des ventes » ou « J’avec une grande impatience attendrai la lettre avec votre réponse »), les softs de traduction font des miracles, du coup c’est moins filtré sur mail.app.

spam.png

7 thoughts on “Enfin du spam russe que je comprends

  1. mais que nenni c’est du vieux françois
    surtout la dernière phrase
    j’avec une grande impatience attendrai la lettre avec votre reponse

    c’est très clair tout comme les intentions de la belle et douce blonde ;=)

  2. elle n a pas encore devoile en quoi elle est trop forte par contre elle indique qu elle travaille le chef des ventes bon en soit rien d alarmant ce qui m inquiête le plus est l utilisation du mot NOTAMMENT moi qui pensait etre son seul et unique amour enfin,,, mdr2

  3. babel fish a bien fait son travail pour la traduction.

    En tout cas, pour beaucoup, elle séduit par son mail. Je l’ai reçu sur la boite de marie (gmail) il y a une semaine et sur ma boite perso, idem.

  4. arrêtez bande de jaloux, vous ne savez pas si cette fille fille est sincère.
    moi je pense que oui !
    si elle m’ écrivais je lui répondrais et je lui payerai un billet d’ avion pour qu’ elle puisse venir me voir en france.

Ecrire un commentaire

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

requis